Интересное мнение по поводу роли женщин в МС клубах на примере Джеммы из Сынов Анархии.
Перевод мой
Оригинал ниже.
(Примечание: Пег Банди - персонаж актрисы, которая играла Джемму в сериале "Женаты и с детьми".
outlaw - будем переводить как аутло, так понятнее
)
Больше Пег Банди и меньше Джеммы.
Если и можно критиковать "Сынов Анархии", то только за одну вещь, за изображение женщины, которая настолько вовлечена в дела мотоклуба , что влияет на смерти, решения клуба и даже помогла поместить Президента за решетку. В эпизоде, показанном на этой неделе, Джемма была допущена до обсуждений клубного бизнеса и даже озвучивала свое мнение по этому поводу. Она обычно знает и влияет на решения клуба даже раньше, чем клуб вообще узнает, что есть какое-то решение, которое надо принимать.
Это не случается и никогда не будет позволено, допущено и т.п.
Традиционная роль женщины в аутло клубе - НИКАКАЯ.
... и к несчастью, проклятье Джеммы уже добралось до мотоклубных реалий наших дней, и конечно до Фейсбука, где женщины думают, что они вне закона и пытаются этому соответствовать , тогда как в реальности это смешно. Да, ты можешь вести бизнес (палец вверх-ОК), ты можешь быть "ездить или умереть"-сучкой (два пальца вверх) и ты в состоянии переездить любого мужика из системы (оккккей), но ты не аутло и никогда не будешь аутло.
Женщины с называющие себя аутло и пытающиеся этому соответствовать, подражая Джемме, и не знающие своего места, подлежат е#ле в мотоклубной системе. Твой мужик может быть аутло, а ты НЕТ. Звание и ответственность , которые приходят со титулом аутло не передаются через сосание х#я, трахаешся ты с ним (прим. с аутло мужиком) или нет....леди, ты НИКОГДА не будешь аутло, но то что ты можешь и должна это быть крутой в своем пути и так ты получишь уважение , которое ты в конечном итоге заслуживаешь.
Ты играешь в аутло ? Ага (пауза) нет.
Иди сделай мне бутерброд, Джемма, и пока ты там, заткнись нахер и занимайся своим чертовым делом.
оригинал:
More Peg Bundy and less Gemma...
If SOA can be criticized for one thing in particular its for the portrayal of a woman so involved with the MC that she's influenced deaths, club decisions and even helped put the President in prison. This weeks past episode Gemma was allowed to stand around where club business was being discussed and she even voiced her opinion. She routinely knows and influences decisions about the club before the club even knows it has a decision to make.
This does not happen and would never be allowed, tolerated, humored or anything. A woman's traditional role in an outlaw club is NONE...
...and unfortunately the curse of Gemma has made its way onto contemporary MC's today and of course Facebook where women think they're outlaw and try to live up to that handle when in reality, it's ridiculous. Yes, you may handle your business (finger snap), yes you may be a ride or die bitch (two finger snaps) and you can outride any men on the set (okkkkkkkkay) but you ain't outlaw and you will never be outlaw.
Women with outlaw in their name and then trying to live up to it by doing a Gemma and not knowing their place contribute to the fuckery in the MC set. Your man might be outlaw but you're NOT. The title and responsibilities that come with the outlaw title are not transmitted by you giving an outlaw a blowjob, you banging him out or you doing anything...lady, you will NEVER be an outlaw but what you can and should do is be a bad ass in your lane and that's how you'll get the respect you'll eventually deserve.
You playing outlaw? Yeah...(pause)...no.
Go make me a sandwich, Gemma and while you're back there shut the fuck up and mind your gotdamn business.
Al Bundy
Сообщение отредактировал verykilled - Sep 21 2013, 00:09
--------------------
50cc 2T -> 50cc -> 72cc -> 125cc -> 400cc -> 919cc -> 998cc
Глава Чувашии обещал в 2024 году запустить три междугородних троллейбусных маршрута. Не получилось 
Чебоксарка бросила «Мерседес» и перекрыла проезд для скорой. Её нашли и оштрафовали на 2 тысячи рублей
Перевозчики НЧК-Чебоксары нарушили закон Чувашии. Минтранс делает вид, что все ОК
До 55 рублей подорожал проезд между Новочебоксарском и Чебоксарами
Фото: «Дорэкс» перед часом пик решил заделать ямы на кольце у Керека
На СВО погиб командир танка из Чувашии с позывным Чапай
Куда пойти в выходные 11-12 января? 24 мероприятия + выставки, спектакли, киноафиша
В Новочебоксарске скончался заслуженный спасатель Чувашии Александр Волков
Фура насмерть сбила пешехода под Канашом. Возможно, погибший спешил на автобус
Глава Чувашии обещал в 2024 году запустить три междугородних троллейбусных маршрута. Не получилось 
Sep 1 2013, 18:49 
