Цитата(egor9999 @ Apr 13 2012, 21:03)
смутьяны
как теперь колеса то покупать? что говорить в магазине? дайте мне колесо 13-е, опоясанное радиальным кордом, с высотой борта в процентном соотношении в дюймах?
думаю что общепринятое переводу не подлежит.
Во-первых, легковая диагональная резина сейчас большая редкость, почти всё, что есть на легковушки - радиальная резина (ну разве что М-145 еще можно на авторынке найти, ее на прицепы ставят).
Во-вторых, для каждой машины есть допустимые (рекомендованные заводом-изготовителем) размеры резины. Они обычно указаны в руководстве по эксплуатации (которое, если его нет, можно найти в Интернете). Вот из этих размеров (с учетом размера дисков) и надо выбирать резину. Ну а когда выбор сделан, продавцу сказать "дайте мне вот это" и показать пальцем