Представители китайской компании Shanghai Maple заявили, что они начинают производство 4-дверного седана, который создан специально для… женщин. Модель под названием Maple F50 будет окрашиваться в яркие «веселенькие» цвета: желтый, красный, розовый, зеленый, оранжевый, синий и белый. В комплектацию женского автомобиля будут входить несколько весьма интересных штучек, таких как специальный бокс для салфеток, копилка для мелочи, детское кресло, вешалка для одежды и даже… ящик для туфель! Кроме того, машина получит всевозможные системы безопасности, такие как АБС, ESP и сигнализатор о превышении скорости.
// auto.mail.ru
Сообщение отредактировал Brabus_114 - Sep 22 2007, 18:38
Почитал тут свежий "Авторевю" с многостраничным репортажем про прошедшую в Мск автовыставку. Краткое резюме про китайцев: они @#$нулись такие ценники рисовать на большинстве своих поделок. Вот например: В РФ цена запланирована 12000$
вообщем только что показывали по телику про китайские машины по рен-тв, пасиваня безопасность у машин по тестам хуже отечественного автропрома...
Там не говорили про то, что безопасность хуже чем у наших, про наших слов вообще не было, слишком уж заказной показалась эта передача, никаких конкретных разбитых авто не показали, где и кем проводились эти тесты не говорилось, короче тупость полная, так про любое авто можно сказать. Вот тут на форуме в одной из тем показали разбитый Чери Тиго, я думаю все помнят какие хорошие отзывы там остались о безопасности этого китайского авто, а главное фото выложили.
Официальные лица Китая с гордостью сообщили, что в этом году в Поднебесной будет сделано около 8,5 млн. автомобилей самых различных моделей. По данным китайского правительства, сейчас в автомобильном производстве и совмещенных с ним областях трудятся около 16% всех рабочих страны.
Интересно, что китайская автомобильная промышленность развивается в буквальном смысле семимильными шагами. Только за первые восемь месяцев этого года рост производства машин в стране составил 23,6%, а экспорт увеличился на 70,3% по сравнению с тем же показателем прошлого года.
В результате в 2007 году Китай сумеет уверенно закрепиться на третьем месте по количеству выпускаемых автомобилей, проигрывая только США и Японии.
Перевод как обычно лживый. Про краштест в переводе вообще ни слова. В оригинале китайцы амерам п..дят, что он был предвзятый. ( One of Chery's earlier sedans fared badly in a crash test done this year by a car magazine in Russia. Chery says that the test was biased, and that the car performed better in a follow-up test in China. ) Ну как он может быть предвзятым, если их вшивые инженеришки отирались там на полигоне от начала и до конца?
Ну как он может быть предвзятым, если их вшивые инженеришки отирались там на полигоне от начала и до конца?
а к оборудованию их пускали, для проверки настроек и т.п.? или только издалека дали поглядеть? будешь утверждать, что вазовцы никак не заинтересованы были в результатах краш-теста?
Сообщение отредактировал ChameleoN - Sep 30 2007, 13:43
Вот тут можно читнуть, хоть и кривоватый с точки зрения лингвистики, но правильный перевод.
PS Кстати, Авторевюшники разбили недавно Geely Otaka:) В ближайших номерах обещают. Не опоздайте с приобретением, а то номер с битым Амулетом массово скупали из киосков манагеры из китайских автосалонов
а к оборудованию их пускали, для проверки настроек и т.п.? или только издалека дали поглядеть?
В инете народ уже сотни страниц на форумах извел на эту тему. Уже по видеозаписи по частоте моргания осветительных ламп даже скорость пересчитали и убедились. что 64 км/ч. Пропорции фронтального перекрытия тоже и по фоткам и по видео обсчитаны не раз.
Китайцы лгут. Им деваться некуда. Их гавно нигде больше никому не продать потому что..
В инете народ уже сотни страниц на форумах извел на эту тему. Уже по видеозаписи по частоте моргания осветительных ламп даже скорость пересчитали и убедились. что 64 км/ч. Пропорции фронтального перекрытия тоже и по фоткам и по видео обсчитаны не раз.
а настройки параметров датчиков манекенов и данные с них тоже есть в интернете? основная информация о повреждениях пассажиров и водителя снимается именно с них, а не с кузова
alexii, я смотрю Вы знакомы с инженерами из китая,да и инженер вы высококвалифицированный,и моетесь.... сам придумал или видел как китайцы манагеры по всей стране скупают?
Sep 22 2007, 18:36 
