Вывод: если вас в 17 05 начнут грабить, то милиционер может пройти мимо т. к. в 17 00 у него закончилось рабочее время.
Не надо путать мягкое с теплым.
Если у того милиционера рабочий день с 8 до 17, то в 17:05 он как бы уже не является милиционером, со всеми вытекающими последствиями (например, начнет скручивать грабителя, тому руку сломает, грабитель жалобу, а милиционер в это время уже не милиционер, проверки следственного прокуратуры и т.п. Отсюда вывод, оно ему надо).
У милиционера служба, а не работа, реагировать на преступления он обязан независимо от своего дежурства. Сломанная рука у задержанного, это как бракованная деталь у токаря.