Ога. Проезд на красный вне часа пик тож никакой угрозы не создаёт по такой логике
Если машина поедет на красный, то она может сбить кого-то. Не всегда можно заметить приближающийся автомобиль или бегущего (на свой зелёный) пешехода. Жертва получит травмы.
Если на красный (или вне перехода) поедет велосипедист или пойдёт пешеход, то в случае аварии травмы получит исключительно он сам. Сам и виноват. Разумеется (с моей точки зрения), наказания водителю в таком случае быть не должно.
Поэтому - это другое.