Цитата(
Konst21 @ May 12 2023, 08:21)
Честно говоря, орчень режут слух всякие адвокатесса, поэтэсса, директриса и т.п. Не помню, чтобы подобные слова встречал в произведениях классиков. Думаю, это уже коверкание язывка и извращение. Почему не может быть, к примеру поэт Сидорова, адвокат Михайлова или директор школы Иванова?
Поэтому и взывал к знатокам Русского Языка.
Мои знания говорят мне о том, что в сочетании с Фамилией, указывающий на женский род, то можно писать -
Водитель Иванова задавила ребёнка, без указания - пиши как мужской род -
Водитель задавил ребёнка.
То же и к другим словам "мужских" профессий.
PS: а писать, что слово
судья среднего рода - верх безграмотности