они сами себе и придумали это, водитель она по определению и точка, можно склонять на женский род, пусть будет водительница
Согласен с Вами насчет того, что придумали сами. Правда водитель она лишь по факту наличия ВУ, а на дороге она обыкновенная ТП.