кто будет доказывать ? гаишникам будет пофиг,они примут заявление и оформят утиль согласно регламента, а участковый вообще по другим делам

он не опер и не следователь

, поэтому участковый идет лесом иначе за самодеятельность его самого начнут дергать

. Я сильно сомневаюсь, что у покупателя примут заявление на продавца и если и примут то тут же откажут из за отсутствия состава преступления. Вы не хотите разделять регистрационные действия и гражданско правовые отношения, а это разные вещи.
Что по вашему будут инкриминировать продавцу, если он напишет в утиль ?
пример я покупаю авто, которое вчера попало в ДТП и продавец не снял с учета, для последующей перепродаже по запчастям и мне нет ни какого резона перерегистрировать на себя и знаете что будет через год - я продам авто по запчастям, а продавцу придет письмо из налоговой для уплаты транспортного налога, и продавцу придется заплатить налог и потом снять с учета и эти затраты он не сможет переложить на меня хотя и будет оформлен ДКП

Придумать много что можно чтобы заявление приняли. Насчет налоговой и штрафов не совсем так, был случай пару лет назад продали авто матери через год узнали, что человек не постаыил авто на учет т.к. пришел налог, в итоге в налоговой доказали, что продали мы этот авто еще год назад и налог повесили на покупателя. Со штрафами похожая ситуация как мне объяснял мой юрист.