Потому что помимо пробелов существует ещё куча знаков препинания. Не говоря уж о том, что заменяемое слово может стоять в начале и в конце предложения.
Лада Гранта продаётся. Где здесь пробел перед словом?
ну это уже тонкости, да и кривая замена наблюдается больше не в предназначеных для замены словах, а в словах содержащих набор букв, порядок которых совпадает с заменяемыми словами, вот этого точно можно ликвидировать пробелами (пробелом), а то что в некоторых случаях слова в начале строки не будют заменены на латиницу, уже не так значимо...
Да и авто Лада Гранта нет, есть Lada Granta (но это больше для админов)
Сообщение отредактировал A_Lex - May 24 2011, 10:24
А как работает алгоритм автозамены? Может возможен вариант: при наличие пробела до или после слова автозамена применяется, если нет пробелов то не применяется (не знаком с алгоритмом работы автозамены)...
Так вот в чем причина, а я думал, Рено заплатил денег за рекламу на форуме, постоянно натыкаюсь на выражения, наподобии
Цитата(adrenalin @ May 23 2011, 09:14)
Разрешение действует на территории субъекта Российской Федерации, уполномоченный орган которого выдал такое разрешение, если иное не предусмотRenault соглашениями между субъектами Российской Федерации.
с остальными производителями глюков пока не встречал.