Если не был пристёгнут, то вполне возможно от удара. прийди и посмотри где эта "цветочная клумба" была. Для того чтобы её срезать(сбить, повалить, по разному назвать можно) надо ещё бордюр перескочить. А этот перекрёсток неудобный, по ЛенКома. Был не пристёгнул. озирался назад на гайцев например, наскочил на бордюр, машина вверх голова об руль(резко).... Перекрёстки проезжаешь ведь прямо обычно, а там сначала слегка на право уйти нужно и оттуда уже ехать, а так не похож на другие перекрёстки. Второго такого не припомню...
Вопрос: А в машине руль стандартный был или не стандарт(типо спортивный маленький). Если второе, тупо ломает кости и не складывается зараза. с ним и ТО не пройти вроде, тогда и получить перелом ещё легче(тем более без ремня) А если в височной пробил, так там и так кость тонкая.
ИМХО. предположения. так как не был там в то время и ничего не видел, кроме последствий.