Автоновости

[• Хулио Ибанез]

Всем кто интересуется приобретением автомашины через аукцион, всем кто имеет пытливый ум и много вопросов эта ветка будет полезна. Создаем ее и будем выкладывать собственные наработки, собственные знания и учить уму-разуму новичков.

[• Хулио Ибанез]

Итак, любой аукцион начинается для будущего покупателя с аукционного листа. Но там написано всепо японски и изначально глаза разбегаются. Ниже есть шпаргалка, которая поможет разобраться в многочисленных графах, колонках, обозначениях. Все собрано по крупицам и объединено. Пользуйтесь

Сообщение отредактировал Хулио Ибанез - Jan 11 2007, 11:11

Присоединённые файлы
 аукционный_лист.zip ( 150,28кб ) Кол-во скачиваний: 348


--------------------

Мой путь эмигранта В моем ЖЖ
MMC Airtrek 4WD

[• amid]

Всем, кто просит перевести аукционник, данная ссылка дает перевод типичных замечаний инспекторов в аукционнике и прочих обозначений.

А вот транслятор с ипонского на аглицкий. Класная штука однако...

Сообщение отредактировал amid - Jan 11 2007, 14:06

[• Хулио Ибанез]

Преамбула
Всё ниже изложенное основано на реальных событиях. Название уважаемой фирмы, выложившей на своем сайте подложный аукционный лист, мною не называется во избежание возможных судебных разбирательств по защите деловой репутации выше указанной, но не названной фирмы. В аукционном листе мною заретушированы те данные, которые могут привести к установлению истинных имен и наименований участников событий.

Итак… Амбула.
Просматривая один из русскоязычных сайтов, я обратил внимание в одном аукционном листе на явное несоответствие между серьезными недостатками, отмеченными экспертом и завышенной аукционной оценкой автомобиля.



В аукционном листе отмечено, что передняя часть автомобиля после ремонта и в числе прочих недостатков сказано о ремонте передней поперечины. В принципе только этого достаточно, чтобы автомобиль получил оценку R на аукционе.



Ради интереса заглянул в аукционную статистику www.souzmoto.ru и обнаружил там подлинный аукционный лист.



Все как в детском журнале. Найдите 4 отличия. Подсказывать не буду.

Вывод простой: при покупке автомобиля смотреть аукционные листы не на сайте российского продавца, а на сайтах японских автоаукционов или фирм, не заинтересованных в продаже автомобиля конкретно Вам.


Еще один пример на эту же тему:



Противоречие просто из ряда вон:
Пробег автомобиля 95.000 км., при пробеге 174.626 км. заменен ремень ГРМ



А это настоящий аукционный лист.
Настоящий пробег автомобиля: 194.520 км.

Кто-то купил ... УВЫ...


Сообщение отредактировал Хулио Ибанез - Jan 11 2007, 15:21

--------------------

Мой путь эмигранта В моем ЖЖ
MMC Airtrek 4WD

[• amid]

Постамбула: покупайте непосредственно с аукциона, а не у посредника, который купил там же, доставил и выставил на продажу

кстати, в данной теме надо наверно сводную статистику по на-связистам привести, типа таблички:
Ник, авто, посредник, дата, аукцион, ссылка на отчет о покупке...

Сообщение отредактировал amid - Jan 11 2007, 18:28

[• rew]

Тему в важные имхо...

--------------------

89674701069

[• Aligarx]

Хулио ИбанезУ СПАСИБО скажем мы све дружно!!! за эту всю предоставленную информацию.

Хотел узнать, как долго будет автомобиль доходить до владика с покупки автомобиля на аукционе??

Сообщение отредактировал Aligarx - Sep 30 2007, 16:25

--------------------

Мне. Очень. Нравится. То. Что. Когда. Вы. Читаете. Этот. Текст. То. Голос. В. Вашей. Голове. Делает. Паузу. После. Каждого. Слова :D

[• Хулио Ибанез]

Aligarx, больших задержек нет. В среднем занимает меньше 2 недель. Очередь на паромы небольшая.

[• Дядя_Стёпа]

Хулио ИбанезУ СПАСИБО скажем мы све дружно!!! за эту всю предоставленную информацию.

Действительно спасибо.
Интересно будет изучить.

[• KjK]

ДАаааа класссс давно хотел узнать про этот листочик по больше!!

--------------------

Одно из главных в жизни человека - мечта. Нет мечты, нет целей - и мы просто "едим, что другие не доели".

[• Хулио Ибанез]

У меня есть 2 очень адекватных и проверенных переводчика аукционников. Если кому надо - обращайтесь.

[• Aligarx]

У меня есть 2 очень адекватных и проверенных переводчика аукционников. Если кому надо - обращайтесь.

1)это проги в инете, которые перводят иероглифы?
2)или это люди? думаю, что это люди
ps^ мне они не нужны

--------------------

Мне. Очень. Нравится. То. Что. Когда. Вы. Читаете. Этот. Текст. То. Голос. В. Вашей. Голове. Делает. Паузу. После. Каждого. Слова :D

[• Хулио Ибанез]

Очень хороший сайт для тех кто интересуется аукционниками. Владелец сайта мой хороший приятель. Заходите, изучайте, общайтесь с ним.
За перевод аукционника деньги просит весьма небольшие. Так что удачи всем страждущим. Скажите, что от Хулио Ибанеза.
http://www.deminandrew.narod.ru/

[• Хулио Ибанез]

Вот кратенькая и наглядная шпаргалочка. Взято с сайта www.deminandrew.narod.ru

Сообщение отредактировал Хулио Ибанез - Oct 4 2007, 07:27

Присоединённые изображения

[• amid]

на токи-доки есть джава аплет - помошник в переводе
поюзал - в принципе кое чего можно самому перевести, но трудно